The Lord’s Prayer

Lord’s Prayer in the Gypsy Dialect

516063ca1edfb8f472924ad0d7ee22bfHere is the Lord’s Prayer in the Gypsy Dialect of Transylvania:

Miro gulo Devel, savo hal oté ando Cheros,
te avel swuntunos tiro nav;
te avel catari tiro tem;
te keren saro so cames oppo puv,
sar ando Cheros.
Dé man sekhonus miro diveskoe manro,
ta ierta mangue saro so na he plaskerava tuke,
sar me ierstavava wafo manuschengue saro so na plaskerelen mangue.
Ma muk te petrow ando chungalo camoben;
tama lel man abri saro doschdar.
Weika tiro sin o tem,
tiri yi potea,
tiri yi proslava akana ta sekovar.

 

And here is the English Translation:

My sweet God,
who art there in Heaven,
may thy name come hallowed;
may thy kingdom come hither;
may they do all that thou wishest upon earth,
as in Heaven.
Give me to-day my daily bread,
and forgive me all that I cannot pay thee,
as I shall forgive other men all that they do not pay me.
Do not let me fall into evil desire;
but take me out from all wickedness.
For thine is the kingdom,
thine the power,
thine the glory now and ever.

 

To Remove Misfortune

broughfair-church

According to the Romanies, extricating yourself or someone you care for from a streak of bad luck and misfortune is not difficult.

Take three small jars and nine garlic cloves, and a number of thorns from a white rose. Stick the thorns into the garlic cloves and place three cloves in each jar.

Each jar should be buried within sight of a church porch while you say the Lord’s Prayer.

Note: Best done under the light of a full moon.

From The Good Spell Book

Subscribe
If you'd like to stay up to date on everything posted here subscribe via email:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Calendar
November 2017
M T W T F S S
« Oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Moon Phase Tracker
Breadcrumbs
Be Merry

.


I think it's time to go shopping... maybe even buy some really cool stuff at my online shops!!

Stats