A Renowned Five-Jeweled Hymn by
Sri Adi Sankara (798-820)
Free-Flowing Translation by J. Sethuraman
Maha Ganesa Pancharatna Stotram
I bow to Vinayaka
Who, with glee, holds a half-eaten modaka in His hand,
Who is the ever-present means of moksha
Who has the moon as an ear ornament,
Who protects all the worlds,
Who is the single leader for those who are lost without anybody to help them,
Who destroyed the elephant demon and
Who swiftly removes the blemishes of those who bow to Him.
I seek refuge of the great Lord Vinayaka
Who is higher than the highest,
Who is everlasting,
Who is ferocious to others than those that bow to Him,
Who is resplendent as the newly rising sun,
Worshiped by both demons and Gods,
The savior of those that bow to Him from all their miseries,
The lord of all the Gods,
The lord of all wealth,
The elephant God,
And Ganesvara, the lord of the ganas.
I bow to the resplendent one
Who bestows peace to all the worlds,
Who conquered the elephant demon,
Who has not a small belly,
The excellent one,
Who has a beautiful elephant face,
Who is eternal,
Who is kind,
Who is forgiving,
Who gives happiness,
Who bestows fame and
Who satisfies every wish of those that bow to him.
I worship the ancient elephant God
who shares the misery of the poor,
the fit receptacle of all the ancient prayers,
the first son of the enemy of the three cities (Shiva),
the shatterer of the pride of the demons,
the fierce destroyer of the worlds,
decorated by fire and other elements, and
whose elephant cheeks are flowing with must
(the rut that flows from the cheeks of male elephants.)
I constantly think of Him alone,
the single-tusked one,
With a lovingly brilliant tusk,
The son of the destroyer of the sacrifice (Shiva),
With a form that cannot be comprehended,
With no end,
Who tears asunder all doubts, and
Who is verily like spring to the yogis who hold Him in their hearts all the time.
One who repeats every day
The Maha Ganesha Pancharatna Stotram
In the mornings or evenings
while holding Ganesvara in his heart
He, very quickly,
Will be joined by
Good health, blemishlessness, good fellowship, good children, long life,
and the eight vibhutis (powers).
from Loving Ganesa
by Satguru Sivaya Subramuniyaswami
Aum! Let us listen with our ears to that which is auspicious, adorable one. Let us perceive with our eyes what is holy and auspicious. With strong, stable body and limbs, may we seek the divine grace and accept the noble order of all our life.
I surrender to you, Lord Ganesha. You are the speaker. You are the listener. You are the giver. You are the sustainer. I am your disciple. Protect me from the front and back. Protect me from the north and the south, from above and below. Protect me from all directions.
You are full of perfect knowledge of truth and awareness. You are full of bliss and pure consciousness. You are truth, consciousness and bliss. You are the absolute awareness. You are full of supreme wisdom and knowledge.
You are the earth, water, fire, air and the space. You are the root foundation of speech. You are beyond the three gunas: sattva, rajas, and tamas. You are beyond the physical, mental, and causal bodies. You are beyond the three aspects of time: past, present, and future. You are eternally established in the muladhara chakra. You have three shaktis: action, knowledge, and will.
Salutation to the Ganapati whose seed mantra is Aum Gam. We know Ekadanta, the One-tusked God, the unique God. We meditate upon Vakratunda, the curved-trunk God. May that unique elephant God illumine our consciousness and direct us along the right track.
One should meditate upon Lord Ganesha having one tusk and four arms; holding the noose and goad with two of them; with the other two indicating varada, the giving of boons and blessings, and abhaya mudra, the fear removing gesture; having a mouse as the emblem on his ensign; possessing a big, beautiful belly and large, lovely ears which look like winnowing baskets; having a red cloth and His whole body covered with red sandalwood paste. He should be worshiped with red flowers. He manifests Himself as the universe and is beyond pakriti, matter, and Parusha, the manifest God. One who worships Ganesha in this way forever is the best of yogis.
Prostrations to Vratapati, the Lord of Plenty. Prostrations to Ganapati, the Lord of various groups of Gods. Prostrations to Pramathapati, the Lord of Shiva’s hosts. Prostrations to Lambodara, the full-bellied God with a single tusk, destroyer of obstacles, the Son of Shiva, the Bestower of all Blessings.
He who chants this Ganapati Upanishad will verily get established in Brahman, the pure awareness. He will never encounter any obstacles. He will be happy everywhere. He will be free from the five great sins and lesser ones. By reciting this in the evening, the day’s sins are destroyed.
By reciting this in the early morning, one becomes free from the sins committed at night in dreams. Reciting this morning and evening, one becomes totally free from all sins. He becomes totally free from all obstacles. He achieves the four divine ends of life: dharma, artha, kama, and moksha; virtue, wealth, pleasure, and liberation.
Aum Ganesha saranam saranam Ganesha.
Excerpted from Ganapatyatharsirsham
Translation by Dr. Vasant Lad
We already explored the 108 names of Ganesh, but these twelve names are in the form of a shloka, which is a verse, proverb, hymn or poem that uses a specific meter. This group of verses is said to be sage Narada’s offering to Lord Ganesh. So, if you like doing these Sanskrit chants, here are some more. I think this is meant to be recited in its entirety, rather than bits and pieces.
Pranamya Shirasa Devam
Bhakataavaasam Smare Nityam
Aayuh Kaamartha Siddhaye
Meaning: Every day, I bow down to that Lord, the son of Gowri, the Lord one who lives in the heart of the devotees, blessing them always with good health and prosperity.
Prathamam Vakratundam Cha
Thriteeyam Krishna Pingaaksham
Meaning: Starting from here the twelve names of Ganesha are mentioned and he is worshiped in those different forms. The first as the Lord with the curved trunk; second, as the one with only one tusk, third, as the one with black (red/brown) eyes, fourth, as the one with giant structure.
Lambodaram Panchamaam Cha
Shashtam Vikatameva Cha
Meaning: Fifth, as the one with a big (long) stomach, six, as the one with a huge body Seven, as the remover of obstacles, eight, as the one with smoke gray color
Navamam Phaalachandram Cha
Dasamam Tu Vinaayakam
Dvaadasam Tu Gajaananam
Meaning: Ninth, as the one with moon on the front of His head, tenth, as the foremost leader, eleventh, as the leader of the ganas, twelfth as the one with elephant face.
Trisandhyam Yah Pathernnarah
Na Cha Vighna Bhayam Tasya
Sarva Siddhikaram Prabho
Meaning: Any person, who remembers these twelve names of Ganesha, three times in a day, will have all their obstacles and fear removed and will attain success.
Loving Ganesha! Dear to Shiva’s men,
Within whose form the world of form resides,
Who earned the mango by a ponderous ken
And made the moon to wax and wane in tides.
Aum Ganesha! Loved by saints and sages,
Whose skillful arms five potent shaktis wield
To guide men now as in forgotten ages-
The seeker’s shield, the farmer’s fertile field.
Aum! Ganesha’s first shakti is home life,
Protection, harmony, fertility-
Respect becomes the man, as love the wife,
Obedience their cherished offspring’s glee.
Aum! Ganesha’s second shakti’s family –
By blood, by marriage and proximity.
Word and thought controlled, like minds agree,
While faithful friends preserve community.
Aum! Ganesha’s third shakti is the market,
Where commerce earns the earth stability,
Where forthright, selfless merchants, free from debt,
Conceive, produce, exchange prosperity.
Aum! Ganesha’s fourth shakti brings culture-
Refined expression, graceful artistry
In music, dance, in poetry and sculpture
Or common conduct performed consciously.
Aum! Ganesha’s fifth shakti is dharma-
Fair merit found in virtue’s charity
Where love of God does conquer ancient karma
And Liva’s slaves earn grace’s rarity.
Jaya Ganesha! Come, our hearts protect
From discord in the home, from strife with friend,
From business misfortune, from art’s neglect,
From soul’s dark night- these griefs asuric end.
- A Ganesha Road Opener Ritual If you are seeking new opportunities and wish to break...
- Prayers To Ganesh Here is an assortment of prayers for specific s...
- How a Mouse Became Ganesha’s Vehicle Gajmukhasur was a demon who was a devotee of Lord Shi...
- Awaken Shakti With The Ganesh Mantra Here’s some info from Mind Body Green: This is m...
- The 1000 Names of Lord Ganesha Sri Ganesha Sahasranamavali The video is a chant of...
- Coloring Ganesha If you enjoyed the dot-to-dot Ganesh, this will be...
- Lord Ganesha’s Tools Shankha Conch Ganesha listens to the puja con...
- Ganesha Road Opener Blend Fill a small bottle with equal parts of the followi...
- Sixteen Names of Ganesha If you recite and/or listen to these sixteen names at t...
- The Ganesh Mudra The Ganesha Mudra is a powerful hand lock which, wh...