Hafiz
What Should We Do About That Moon?
A wine bottle fell from a wagon
And broke open in a field.
That night hundred beetles and all their cousins
Gathered
And did some serious binge drinking.
They even found some seed husks nearby
And began to play them like drums and whirl.
This made God very happy.
Then the 'night candle' rose into the sky
And one drunk creature, laying down his instrument
Said to his friend - for no apparent
Reason,
"What should we do about that moon?"
Seems to Hafiz
Most everyone has laid aside the music
Tackling such profoundly useless
Questions.
From: ‘The Gift – Poems by Hafiz the Great Sufi Master’
translations by Daniel Ladinsky
Last Night’s Storm
Last night's storm was a journey to the Beloved.
I surrender to that, the wind that
is my Friend, and my work.
Each night, the lightning flashes.
Every morning, a breeze.
Not in some protected place, but in the flood
of the heart's pumping, in the wind
of a rosebud's opening out,
that puts a small crown on each narcissus.
A tired hand collapses, exhausted,
that in the morning holds your hair again.
Peace comes when we are friends together,
remembering. Hafiz! Your honest desire
and your benevolence free the soul
to emerge as what it is.
From: 'The Hand of Poetry' Trans. Inayat Khan/Coleman Barks
In A Handful Of God
Poetry reveals that there is no empty space.
When your truth forsakes its shyness,
When your fears surrender to your strengths,
You will begin to experience
That all existence
Is a teeming sea of infinite life.
In a handful of ocean water
You could not count all the finely tuned
Musicians
Who are acting stoned
For very intelligent and sane reasons
And of course are becoming extremely sweet
And wild.
In a handful of the sky and earth,
In a handful of God,
We cannot count
All the ecstatic lovers who are dancing there
Behind the mysterious veil.
True art reveals there is no void
Or darkness.
There is no loneliness to the clear-eyed mystic
In this luminous, brimming
Playful world.
~Hafiz
Elephant Wondering
ELEPHANT WONDERING
A seed
Has sprouted beneath a golden leaf
In a dark forest.
This seed is seriously contemplating
Seriously wondering about
The moseying habits
Of the Elephant.
Why?
Because
In this lucid, wine-drenched tale
The Elephant is really —
God,
Who has His big foot upon us,
Upon the golden leaf under which lies
This sprouting
Universe
Wherein
We are all a little concerned
And
Nervous.
- Marge and Tom Sexton: You Can’t Be Alive
- JC: Joel Goldsmith On The Soul
- Mayanna Anderson: The Sufi Greeting
- Ena da Silva: The Sufi Greeting
- Ena da Silva: The Sufi Greeting