Coleman Barks talks about Rumi’s poetry, in particular, the ones which highlight the theme of “Union.”:
“There is a great feminine wisdom in these poems, a jemal quality as opposed to jelal. Many of the images of what it’s like to be in union have this tone to them. A baby at the mother’s breast. A river moving inside the personal fish, taking it to the ocean. Gnats lost in the wind. A dead donkey that has completely melded with a salt flat. The archery companion who lets the arrow fall where he stands. These are not heroic questing images.”
"What is it to praise?
“During a night of tornadic wind and lightning-everywhere weather in north Georgia, a friend murmured, “Where do hummingbirds go in this?” The next morning the humming birds, the same ones, were back fussing at the feeder. They know a hiding trick the gnats don’t. I think sometimes that poems can be places to hide, opisthodamal robe closets simulating the experiences they celebrate.”
"What is the soul?
~ The Essential Rumi